It's an Access thing
That's not designed to be code, but rather the parens are used to indicate that a feild name is inserted in that location within the line of code. The line of code would read as either of your options--though the latter would likely make it cranky.
Access generates SQL code, but it's not the cleanest line.