Quick Question
Firstly, (and lets just ignore the fact that you have unlicensed software since that is a huge issue... in a LAW OFFICE???), why would you want to move from a Server OS to a Desktop OS?
There are numerous issues you could be running into here, but it would require digging into your environment and finding out how / what is configured.