We have this proverb in Greece; my modest translation in this case would be that the certifications are the only way to prove a least amount of knowledge which happens to be the criteria to get a job; then you have to prove that you worth the job cause certifications couple only with experience, meaning that if you have the experience you can be a smart ass and get the certification.