When I was in college I was working for the University Data Processing department and going back and forth between COBOL and the Assembler. At the same time, I was studying Hebrew and Greek. I would sometimes dream in a mixture of all four. I talk in my sleep sometimes, and my roommate wrote down some of the strange babble that came out of my mouth all night.