I never charge for my own bonehead mistakes. In fact, doing so would only add insult to injury and serve to bring unneeded attention to them.

I do charge for "mistakes" that are the result of someone not accurately explaining or documenting an issue, or those that are inevitably part of normal maintenance.