Good "Sound Advise from a manager"
This very topic came up recently in another forum. The individual was being told their "indespensability" was the reason why they couldn't be promoted into management. Although I don't buy that excuse, it sure sounds good. They can always train someone else and have you knowledge transfer.