The poster seemed to be attempting to be humorous...
With that said, I support PC technology. Over a dozen times I have been asked to assist people who lost their music when plugging into another computer. Not my area though.
Perhaps you might want to politely include a few links on how to use an iPod on multiple systems as well as how to turn those four character names back into a properly named MP3 file.
Are there reasons why you thing jailbreaking is not worth it? Just curious.
Keep Up with TechRepublic