Mike,
Do they accrue time off at a regular pay rate, or at a time-and-half (overtime) rate?
The simple solution up front: if you built the spreadsheet from this tech republic article you have an Overtime field, and that would be your hours OT for a pay period. Might need to tweak the scale/calculations to adjust for your employees!