As a programmer, I always used "Bloatware" to refer to programs that were cobbled together, adding features and patches without rewriting the software as it should be. They add the code in such a haphazard way that it becomes a rat's nest of functions "piled on" to the program - it gets bloated.

Examples:
MS Office
MS Windows
(that was mean... Sorry, Bill!)

joe