I don't think people would want to get back to the terminal+mainframe era, and not because of privacy issues, but because of performances and latency. Also the step further in virtualization is not about hardware anymore it's about application virtualization, meaning you shouldn't think of it as a complete decoupling from the platform to make something portable, but as an abstract and intelligent coupling enabling people to actually use the same app with different features on different machines.