This happens because the printer driver used by the default printer in the two locations is different. The only solution that comes to mind is to pick conservative margin settings that are supported by both printers, otherwise it'll re-flow text to accommodate the more restrictive margin settings.