Align Names & Add Highlighting
For consistency, set the chart vertical axis for categories in reverse order (Axis Options). This will cause the names in the chart to be in the same order as in the table.
Also try highlighting the data that are being shown in the chart by using conditional formatting as follows. Select the range B3:E6. Select conditional formatting, new rule. Select rule type: use a formula to determine which cells to format. In the rule description, enter =B$2=$I$8. Select format, fill and choose the fill color (I like yellow). Now when you select a year the data from the bars in the chart will be highlighted in the table.