Discussion on:

Five handy Mac apps for net admins

I never hear anyone mention Kermit as an option for access to serial ports on the Mac, but it's free, easy to install if you use Mac Ports, works very well, and has a ton of features. I'm already reasonably satisfied with the Terminal app on the Mac so all I need is a terminal emulator, and Kermit fills that void nicely.