This doesn't "drive me crazy" but it irritates.
Emails with multi-megabyte attachments. Especially when sent to long mailing lists.
Windows has a built in zip function. Use it. Windows Paint can be used to reduce the size of images and to edit and trim images, and reformat from .bmp to .jpg.
Keep Up with TechRepublic