You should be able to
If the drive is mounted.
Run the MOUNT command by itself. Find the line with the ntfs file system. Then enter the mount point into the dd command as follows:
dd if=/dev/sdX of=/media/EXTERNAL_DRIVE/sda.img bs=1024
where sdX is the mount point (sda, sdc, etc.) for the Windows partition.