I'm not fully conversant with Apple servers, but on *nix a serial console for command line access is the normal answer. There's no need for separate video since there's no need for a GUI. It's a lot cheaper, more compact, less heat, etc. Forgive me if I'm being ignorant.
Keep Up with TechRepublic