Take Offline

Even visual cues can be sarcastic, and that's the problem. You can't solve the problem with a faux wink. You need the auditory cues or explicit disclaimers. An emoticon is too often meaningless or sarcastic for it to be any kind of reliable indicator of anything.