To close a metro app with the mouse...
drag it down from the top of the screen to the bottom of the screen. You'll notice a hand pops up as you get close to the top of the screen... just drag it down naturally with the mouse (or your finger if it's a touch enabled device) to the bottom of the screen to close it. Or, you can drag it to the left or right to dock it.