Enable voice playback
Make sure you have voice reply enabled, it is in the bottom left hand corner of S-Voice. If it is disabled, it will have a circle with a cross in it, if it is enabled, it will have a face/head with two concave lines coming from the 'mouth'