I take the camera and laptop. All I do with the camera is take pictures. All I do with the laptop is use it as the interface between the camera and the USB stick that stores the pictures.

If it's a short vacation, or if the SD card in the camera started empty, I may not take the laptop.