You've just highlighted how terrible the film was
The book wasn't about the bugs. They were simply a horrible enemy we couldn't communicate with. A parody, or an allegory perhaps. But as far as the science fiction aspect of the book is concerned they were scenery, nothing to do with the premises at all.
One being that only those who are prepared to risk their lives for their country are fit to have a say in how it is run...