The adapters are out there
We have the same problem with the retail equipment we support. We have found adapters that not only allow themselves to be set as COM1-COM4, but also communicate reliably with everything we work with at any speed from 2400 to 115200.