The FDA had an intiative last year to move away from faxes and to emails. You are correct, the issue is the signature. How do you verify the source? Fax is usually point to point so that was pretty easy.
We had to set up a certificate between our exchange servers in order to replace the fax. Their email service pings us back to verify that it was really us who sent the email.