I re-read the tip and found a better way.

Right click on the default tab name, select "Rename", and append a blank space to the end of the current (lowercase in the editor) name. When you return to the app you don't see the space and name reverts to upper and lower case! Yay again!