I suspect that the spammers are imbedding non-printing characters in their text. This would allow them to bypass filtering. Microsoft should disallow ALL non-printing characters, as well as Wingdings, etc. They may be cute, but could be a way to bypass the filters.
Keep Up with TechRepublic