in charging a fee for maintaing the infrastructure which allows us the liberty of accessing those works from anywhere in the world.

Bet you a donut that you could walk into any university library and get a bound copy of "tax payer" funded research at no cost (except for time/transportation, right?) What you can't do is walk out the door with the hardcopy or get it copied for free.