Non-issue when setup correctly
Have you never heard of SkyDrive Pro? Have you or your IT department actually talked with anyone at MSFT to see how this "SHOULD" and DOES work? Why not take your reporting up a notch and actually discuss this with someone at MSFT to see how you and your IT can use these seamlessly without issue? I have a Windows 8 Phone, and use SKyDrive for personal pics or other data and SkyDrive Pro and Office on the MP8 to connect to our SharePoint and work OneNote data with no issues whatsoever. SkyDrive doesn't have the security controls SKyDrive Pro does and your company should use SkyDrivePro and your Office/SharePoint for work along with clear policies on using SkyDrive for work documents to make sure sensitive data is kept inside. This isn't rocket science. Talk to someone at MSFT and let them show you how this works seamlessly for most well run Enterprises.
Keep Up with TechRepublic