Communication Skills
Instructors should always emphasise the importance of speaking to users in layman's terms. That would prepare students for the professional world. I have seen some pitiful help desk people that treated customers badly.
I also think when you are in a large organization with diverse technical talent, you need to speak to other techies like user's. Such as showing a mainframe programmer how to check e-mail from home...