Report Offensive Message

I believe I have followed this article correctly, but amn still unable to gain access to my office system from home. We have a Netgear N300 - DGN3500 router connected to the server. I can access the router's configurator from home using Windows 7 Ultimate, I.E. and it's IP address (###.###.###.###:8080), so at least I know I'm getting that far. What I can't seem to find anywhere are details to setting up Routing and Remote access to allow me into our system. Are there any examples anywhere which may help?