I absolutely agree with you...
I would never go to a colleague and ask him/her to review me...no matter how well I get along with the them.
And for that matter I wouldn't expect any employee ask me to review them.
Having said that, if the staff directly under me is asked to do this...by my superior, of course...I wouldn't mind!