what i've done in the past for qualitative or 'soft' metrics is to conduct a survey - either electronically delivered for individuals to complete anonymously, or in a focus group type setting where everyone can share feedback / ideas for future improvement (i.e. a lessons learned meeting). fyi...zoomerang.com is a good site that allows you to develop free, electronically-delivered surveys (limits on # of questions, though)

hope that helps