emails are contacts, according to dictionary definition.
where contact is meaning comminication.
if the originating email address is not in address book for them,
add it to see if that clears the issue.
( most likely cause of mistaken format, the hook for add to address book getting corrupted )