Now, I'll merge the Background Layer with the original Hue/Saturation layer by highlighting the two layers and then right-clicking over the selection. Click Merge Layers as shown so that color replacements for the buttons will be visible.
Selena has been at TechRepublic since 2002. She is currently a Senior Editor with a background in technical writing, editing, and research. She edits Data Center, Linux and Open Source, Apple in the Enterprise, The Enterprise Cloud, Web Designer, and IT Security blogs.
But I would have made the menu button more distinctive, a pinkish hue comes to mind. I also would desaturate the background a bit. It's a great color, texture and darkness, but draws the eye off a bit with the saturation. Maybe not only desaturate it but lighten up the foreground and saturate it a bit for greater focus on the content. Way cool design, though. I'm not that creative when it comes to the visual arts, but I am a critic, obviously. =|