Commentator 1.0 (Mac)
Source: Omicron Software Systems
Extracts all of the Finder "Get Info" comments from a volume (or folder) into a text file, along with the information it needs to restore those comments at a later time. Please note that comments added under Mac OS X are not visible to Commentator 1.0; it understands Mac OS 6 through Mac OS 9.2.2 Get Info comments only. You can use the companion AppleScript "CommentsToX" to sync your OS 9 comments to OS X.