1. Polish:Co to jest KB token?KB token (inaczej token mobilny) jest aplikacj instalowan w telefonie komrkowym Klienta, umoliwiajc generowanie hase jednorazowych, ktre pozwalaj na logowanie oraz autoryzacj wybranych transakcji w KB24 - serwisie bankowoci elektronicznej Kredyt Banku S.A.KB token pracuje w trybie offline, tzn. w trakcie uytkowania nie nawizuje poczenia z adnym systemem bankowym i nie s wysyane adne wiadomoci SMS. Poczenie z internetem wymagane jest jedynie w trakcie pobierania, aktywacji lub zmiany PIN w KB tokenie.Czy KB token jest bezpieczny?Hasa jednorazowe generowane przez KB token s unikalne i przypisane do konkretnej transakcji. Dziki zastosowaniu funkcji Dodatkowej Weryfikacji Danych mona sprawdzi czy transakcja realizowana jest zgodnie z dyspozycj co znacznie ogranicza ryzyko atakw hakerskich.Dostp do KB tokena zabezpieczony jest 6-cyfrowym numerem PIN nadanym przez Uytkownika. PIN nie jest przechowywany w aplikacji oraz nie jest po stronie aplikacji weryfikowany - oznacza to, e nawet przejcie telefonu i rozkodowanie aplikacji nie pozwoli na poznanie numeru PIN.Jak zacz korzysta z KB tokena?Klienci korzystajcy dotychczas z listy hase jednorazowych lub tokena sprztowego mog dokona zmiany metody autoryzacji w momencie, gdy w serwisie KB24 po zalogowaniu pojawi si monit informujcy o takiej moliwoci.Nowi Klienci, ktrym zosta wysany kod aktywacyjny do KB tokena w momencie udostpniania usugi KB24 powinni pobra aplikacj i aktywowa j za pomoc wysanego wczeniej kodu.2. English:What is KB token?KB token (or mobile token) is an application, which is installed in the mobile phone and enables generating one-time passwords for logging and for signing transactions in KB24 - e-banking service of Kredyt Bank S.A.Mobile token operates in offline mode, which means that in the process of generating passwords it does not connect to any of banking systems and any text messages are not sent. Connection to internet is required only during downloading, activation and changing PIN in KB token.Is it safe?One-time passwords which are generated by the KB token are unique and assigned to particular transaction. By using the Additional Data Verification functions it is possible to check whether execute of transaction is reconcilable with disposition it considerably reduced the risk of hacker attacks. Access to KB token is protected by the 6-digits PIN number which is granted by the User. PIN is not storage in the application and is not verified on the application it means, even interception the phone and decoding application disallow to know the PIN number.How to get started KB token?Customers who use one-time passwords list or hardware token until now, can change the method of authorization, when on the site after logging in KB24 service will show up this possibility.New customers who was sent an activation code to KB token in a moment of make available KB24 service, should download application and activate it using the code previously sent.
