VSLEdit Translation Tool 2.0 (Windows)
Source: intraDAT international
Java based editor with a set of localization / translation tools built in. It enables you to mark your language in any ASCII (e.g. HTML) and keep the language separately for multi-language sites.