If you uncover a questionable fact or debatable aspect of this week’s Geek Trivia, just post it in the discussion area of the article. Every week, yours truly will choose the best quibble from our assembled masses and discuss it in a future edition of Geek Trivia.

This week’s quibble comes from the March 10, 2009 edition of Geek Trivia, “First down and three (laws of robotics).” TechRepublic member samwise51 questioned the described etymology of the word robot:

“I believe that the word robot is not derived from the word robotnik, but rather from the word robota. This word robota has Slavic roots, however, I do not know the name of the person who coined the term. In fact, the Slavic word behind robota is orb, which comes from the Indo-European root orbh-, referring to separation from one’s group or passing out of one sphere of ownership into another.”

Clearly, samwise51 has a firmer grasp of pan-European etymology than me. You are correct. Robotnik was the earliest form of the made-up word in Capek’s play “R.U.R.,” which popularized the word robot. Robota is the Slavic term from which robotnik and, finally, robot, were derived.

Thanks for the quibble, and keep them coming!

Falling behind on your weekly Geek fix?

Check out the Geek Trivia Archive, and catch up on the most recent editions of Geek Trivia.

Test your command of useless knowledge by subscribing to TechRepublic’s Geek Trivia newsletter. Automatically sign up today!