The popular media has portrayed men and women as psychologically different as two planets – Mars and Venus – but these differences are vastly overestimated and the two sexes are more similar in personality, communication, cognitive ability and leadership