As an independent contractor, interacting with a client's employees can be tricky: You can't be one of the gang, but you can't be aloof either. This article explores some commonsense methods to help them see you as a professional, not an unwelcome guest.