Software

Creating filters in Outlook

Take action on your mail folder(s)

Then right click and choose New Folder.