VDI has historically had the reputation of being complex and expensive. But technology has advanced rapidly and businesses are saving with desktop virtualization in a variety of use cases.