Voice recognition software company Nuance tackles massive data growth with scale-out storage