There are a number of questions you need to ask first.
1. Do the people that you are targeting have access to the internet with out driving?
2. How will you handle their insurance and the capturing of their insurance information?
3. If the insurance information is incorrect, how will you contact these people that it is incorrect and still get their medication to them on time? (I assume here that you will not have real-time access to insurance providers to verify information)
4. Will this critical process of ordering their medication on the Intenet just be to overwhelming and worrisom for them to feel confident and would a voice response system for re-order after an initial conversation with a real person, serve thier needs much better as well as be much more familiar to them?
If you feel confident that these issues are not a problem then you should focus your time on the user interface. Have your developers and product managers spend a great deal of time with senior-citizens during the development process. You should mock up the interface first and see if you can have some success with your testers easily figuring out how to work through the order process. Finding the back-end technology is easy, ceating a UI that your target audiance can use is your biggest challenge.
Regards,
David Bows