Can I clone a Unix drive?

I have a voice mail system based on Unix. The drive is noisy and seems to be dropping data. I have another drive.
Old Drive is 2 gig Wide SCSI. New Drive is 3 gig wide scsi.
How can I do this?