Really without knowing that it's impossible to say one way or the other.
However having said that I've seen instances where one nVidia Video Card didn't work in a system but another with the same Chip Set from a different Maker did.
On the up side you already have a nVidia Video Card that worked so it's more likely than not that another will work without problems. Here if you have a Intel Chip Set M'Board it's also more likely to work but to know that you would have to look at the ASUS Web Site for your Model M'Board Specifications which could very easily be a [b]Special[/b] built only for HP and where HP provide all the support.
Here we would really need the Model of the Computer in Question to look up it's Specifications not the M'Board maker. ;)
Col