Additional detail:
On the server side:
Set up Routing and Ras (RRAS). The manuals are on-line at www.microsoft.com/technet and you find them by searching for "RRAS"
During the setup, you will be asked how many vpn connections you want to have. You need to pick a number high enough to cover your users, but not too high, since each one takes system resources. In the setup you also decide what happens when a vpn client comes in -- you can insist that he take an IP number you give him, or you can let him choose his own. You also specify the range of numbers you give out. Typically you pick a range in a 192.168.x.0 net. Your main router needs a static route which directs traffic for this net to your NT server running RRAS.
On the user side (Win 95 or Win 98 SE) you must down the latest upgrades to Dial-up networking from the Microsoft site. Install the appropriate upgrade on each station. After installation, set up a dial-up networking connection which selects "Microsoft vpn" (yourname may vary) as the modem, and enter the IP address of the vpn server. Walk through the panels of the DUN setup and pick your options. Note -- your clients and server need to be using the same security (encryption) and login settings.
When a client launches the new DUN connection, a connection is made to the server IP address over the existing internet connection, the user is authenticated, and an encrypted vpn is established.
Hope this helps.