With the Windows operating system, more RAM almost always gives you more improvement than a faster CPU.
Typically, doubling the CPU speed results in no more than a 25% improvement in system operation.
Whereas, adding more RAM can have a significant impact.
Before you spend any money on either, take a look at the minimum requirements for the game you play on the PC.
My rule of thumb is that you want to have at least double the minimum CPU speed and RAM required by the software.
Another thing that could be limiting your performance with this system is the video. On the presumption that this system uses integrated video, it is apt to be very slow and suited mainly to office tasks. Installing a PCI video card along with doubling the RAM may actually be the best upgrade for this antique.
However, to be honest, I would replace this system with something newer. You will be amazed just how much faster a system you can find for about what you need to spend to upgrade this one.
Check out this link:
http://www.geeks.com/products.asp?cat=SYS
just for an idea of what you can find.
Chas