cannot add permissions to domain users in client pc witch running in xp

in my local area net work i cant set special permission for domain users in client pc because its not detecting domain wile sharing file for domain users how can i fix this i already upgrade my domain windows 2003 but stile same problem i am facing pleas help me to solve this issue