Conflicts between departments.

The head of a department that i have to work rather closely with is trying to pursue one of my top people, and he won’t leave her alone affter multiple rejections. What should I do to stop him yet maintain an atmospher that still alows us to work closely together?