Content Filters vs. Gay/Lesbian workers

I haven’t had to deal with this yet, but it’s bound to come up sooner or later. We recently installed a content filter for our company. It strikes me as being pretty aggresive in what it won’t allow workers to access. Have there been any legal issues relating to content filters interfering with peoples civil rights? How has this been dealt with?